1
00:00:08,680 --> 00:00:13,824
Si kibi, ne nze naweereza akawandiiko

2
00:00:14,080 --> 00:00:20,224
Nayogera naye, teweeraliikiriranga

3
00:00:20,350 --> 00:00:26,624
Naye simusisinkanangako

4
00:00:26,880 --> 00:00:33,130
Kiyinza okuba ekizibu mu kusooka, .
naye mpolampola osobola okukimanyiira

5
00:00:37,660 --> 00:00:40,990
Nagamba nti kirungi, .
tugende

6
00:01:00,600 --> 00:01:06,000
-Mwebale nnyo
-Nja kuleeta caayi wange, kale lindako katono

7
00:01:12,660 --> 00:01:14,000
Mwana wange!

8
00:01:48,660 --> 00:01:51,100
Gamba mukyala wange omupya, .

9
00:01:51,660 --> 00:01:58,350
Osobola okumuyita Maama okuva kati..
yajja okubeera naffe.

10
00:01:58,660 --> 00:02:04,050
Nsanyuse okukusisinkana,
tukwatagane mu maaso

11
00:02:06,660 --> 00:02:09,660
Jjangu tolina ky’oyogera?

12
00:02:23,800 --> 00:02:28,000
''Sikyayagala Kulyamu Kitaawo Lukwe''

13
00:02:43,660 --> 00:02:45,880
Mukyala wange

14
00:02:54,660 --> 00:02:56,110
Kiki ekikyamu?

15
00:02:56,128 --> 00:03:02,272
-Buli kimu kirungi
-Just

16
00:03:03,040 --> 00:03:06,302
-Ngezaako?
-Nsonyiwa

17
00:03:17,376 --> 00:03:18,912
Nsonyiwa

18
00:03:20,704 --> 00:03:21,984
Byonna birungi

19
00:03:24,288 --> 00:03:25,568
Nja kukusanyusa

20
00:03:36,576 --> 00:03:37,856
Tekirina kuba bwe kiti

21
00:03:40,672 --> 00:03:41,952
Nze nkooye

22
00:03:44,000 --> 00:03:46,560
Yee, enjala ennuma

23
00:03:47,328 --> 00:03:50,144
Nze nneebuuza oba nze nnagiwandiika

24
00:03:53,216 --> 00:03:54,240
akawunti

25
00:03:54,496 --> 00:03:56,544
Kungulu

26
00:03:58,080 --> 00:04:04,224
bambi

27
00:04:31,103 --> 00:04:33,151
Nja kugenda

28
00:04:35,711 --> 00:04:41,855
wegendereze

29
00:05:13,855 --> 00:05:15,391
Amakya amalungi

30
00:05:15,903 --> 00:05:17,183
Leero yunivasite

31
00:05:34,335 --> 00:05:35,615
Amaliba aga camouflage

32
00:05:37,151 --> 00:05:38,175
Jjangu

33
00:05:38,431 --> 00:05:40,223
Njagala okuzimba ekirungi
enkolagana y’omuzadde n’omwana

34
00:05:41,759 --> 00:05:43,551
Si bwe kiri

35
00:05:44,319 --> 00:05:45,343
Ekyo kye...

36
00:05:45,599 --> 00:05:46,623
Njagala kukwatagana bulungi

37
00:05:46,879 --> 00:05:49,439
Kya lwatu njagala

38
00:05:52,767 --> 00:05:53,791
Jjangu mujje

39
00:05:54,815 --> 00:05:56,863
Okusaba kwange kujja kujja

40
00:05:58,911 --> 00:05:59,679
Nsaba

41
00:06:01,727 --> 00:06:02,239
Nsaba

42
00:06:04,543 --> 00:06:07,871
Bw’owulira ekyo, .
bajja kukwatagana naawe

43
00:06:09,919 --> 00:06:11,455
Bwoba ombuuza

44
00:06:17,855 --> 00:06:19,135
Okifuna

45
00:06:19,391 --> 00:06:20,927
Oluvannyuma gamba nti

46
00:06:22,719 --> 00:06:23,743
Nga bali bukunya

47
00:06:25,535 --> 00:06:26,559
Mu maaso gange

48
00:06:27,327 --> 00:06:28,607
Funa obwereere

49
00:06:36,287 --> 00:06:37,567
Ssaawulira

50
00:06:38,847 --> 00:06:40,895
Nze nkugamba obeere bukunya

51
00:06:42,687 --> 00:06:43,967
Ekintu ng’ekyo

52
00:06:44,479 --> 00:06:46,015
Sisobola kukikola

53
00:06:47,807 --> 00:06:50,879
Oyagala kukwatagana nange

54
00:06:52,671 --> 00:06:54,207
Ekyo kituufu

55
00:06:55,231 --> 00:06:56,511
Funa obwereere

56
00:06:56,767 --> 00:06:58,047
Nze sikimanyidde

57
00:07:02,911 --> 00:07:03,935
Sirina buzibu bwonna

58
00:07:05,215 --> 00:07:08,031
Sisobola kukwatagana na Sayuri

59
00:07:08,799 --> 00:07:10,335
Era bulijjo kijja kuba bwe kityo

60
00:07:23,391 --> 00:07:29,535
Ekyo ky’eky’okuddamu kya Sayuri, si bwe kiri?

61
00:10:19,775 --> 00:10:21,055
Nkyalina

62
00:11:21,983 --> 00:11:25,823
mu bwangu

63
00:11:42,463 --> 00:11:43,487
Tunuulira wano

64
00:12:02,687 --> 00:12:06,015
Omukazi ow’obulabe

65
00:12:27,007 --> 00:12:29,823
Sisobola

66
00:12:30,079 --> 00:12:35,199
Laba nga oli wa buseegu

67
00:12:36,991 --> 00:12:39,039
Kankanya akabina ko

68
00:12:39,295 --> 00:12:41,855
Bwe kifuuka ekifuba

69
00:12:48,511 --> 00:12:54,399
mu bwangu

70
00:13:12,831 --> 00:13:14,879
Saagala kukwatagana nange

71
00:13:33,567 --> 00:13:39,455
Fulumya akabina ko

72
00:13:40,735 --> 00:13:41,759
Ekyo kye kiri

73
00:14:07,615 --> 00:14:09,151
Genda mu maaso

74
00:14:18,623 --> 00:14:22,975
Mpaayo

75
00:14:56,511 --> 00:14:57,535
Mu ngeri eno

76
00:15:00,095 --> 00:15:01,631
Akakodyo kano

77
00:15:20,319 --> 00:15:22,367
Jjangu

78
00:15:22,623 --> 00:15:24,415
kikwatako

79
00:15:31,583 --> 00:15:33,631
Ekyavaamu

80
00:17:31,647 --> 00:17:37,791
Oyagala kwegatta

81
00:18:16,447 --> 00:18:22,591
Nakizuula oluvannyuma lwa...
Nagenda mu ddwaaliro ly’ebyobulamu

82
00:22:43,712 --> 00:22:45,760
Sswiiti nnyo check

83
00:23:05,728 --> 00:23:10,336
Nze ndi mu laavu n'eddoboozi lyange

84
00:23:10,592 --> 00:23:16,736
Nagenda

85
00:23:25,952 --> 00:23:31,584
My wano nange

86
00:23:31,840 --> 00:23:36,448
Njagala kukwatagana bulungi

87
00:28:59,520 --> 00:29:00,800
Jjangu

88
00:29:02,080 --> 00:29:03,104
ekintu kino

89
00:29:03,616 --> 00:29:04,640
Nja kugamba taata wange

90
00:29:08,992 --> 00:29:10,784
Osobola okugenda

91
00:29:11,296 --> 00:29:13,344
Sirowooza nti
kirungi eri Sayuri

92
00:30:09,664 --> 00:30:15,808
Nja kubuulira ennyama ne taata

93
00:30:16,064 --> 00:30:22,208
Eyo y'engeri

94
00:30:42,176 --> 00:30:42,944
ggwe

95
00:30:49,344 --> 00:30:50,112
omanyi kiki

96
00:30:51,136 --> 00:30:52,416
what up

97
00:31:12,384 --> 00:31:18,528
Kiki ekikyamu

98
00:31:20,064 --> 00:31:24,672
Kiki ekikyamu, kibeera kya nseko

99
00:31:25,440 --> 00:31:26,720
Tewali kintu kyonna, tewali kijja kuvaayo

100
00:31:31,072 --> 00:31:32,096
ekiro ekirungi

101
00:32:26,112 --> 00:32:27,648
Nja kugireeta

102
00:32:38,144 --> 00:32:44,288
Ekyo kye...

103
00:32:57,344 --> 00:33:03,488
Oyagala okumanya ebisingawo

104
00:33:03,744 --> 00:33:09,888
Yogera mu ddoboozi ery’omwanguka wano

105
00:35:18,144 --> 00:35:21,728
Kikozese

106
00:38:19,392 --> 00:38:25,536
Kino kyokka

107
00:39:37,216 --> 00:39:41,568
Lwaki okomye

108
00:40:50,432 --> 00:40:56,576
Kinene nnyo

109
00:40:56,832 --> 00:41:02,976
Ekyo kye kiri

110
00:41:31,648 --> 00:41:36,512
Yee ntegedde

111
00:43:26,335 --> 00:43:32,479
Mu ngeri eno

112
00:43:51,167 --> 00:43:57,311
Okusesema okukalu kugenda mu maaso

113
00:44:03,967 --> 00:44:10,111
Ndaga emana yo

114
00:44:50,815 --> 00:44:56,959
Leero kituukiridde

115
00:45:26,399 --> 00:45:32,543
Mu kiseera ki kyokka

116
00:45:32,799 --> 00:45:34,591
Nze nsanyuse nnyo

117
00:46:03,263 --> 00:46:09,407
Bye bye

118
00:47:56,159 --> 00:48:02,303
Ekitundu ky’omumwa

119
00:48:02,559 --> 00:48:08,703
Sayuri

120
00:48:08,959 --> 00:48:15,103
Kiki ekyaliwo?

121
00:48:15,359 --> 00:48:21,503
Kibi gyendi?

122
00:48:21,759 --> 00:48:27,903
Ndi musanyufu nti nnali nkirowoozaako kyokka

123
00:48:28,159 --> 00:48:34,303
Buli kimu kikula
kubanga ndi mufumbo

124
00:48:34,559 --> 00:48:40,703
-Awo enkya ku makya kale nja kuwummula
-Ekiro ekirungi

125
00:48:40,959 --> 00:48:47,103
ekiro ekirungi

126
00:49:12,703 --> 00:49:17,567
maama

127
00:49:41,375 --> 00:49:45,471
Hey ggwe

128
00:49:47,263 --> 00:49:52,383
Ye likodi

129
00:49:52,639 --> 00:49:57,759
Ntegeeza eyali mukyala we

130
00:50:03,903 --> 00:50:10,047
Ekintu

131
00:50:10,303 --> 00:50:16,447
Ekyo kituufu, .
Ssaakyogerako

132
00:50:19,775 --> 00:50:21,055
Ntegeeze

133
00:50:21,311 --> 00:50:25,663
Okifuna

134
00:50:32,575 --> 00:50:37,951
Sirina maka ku nnyanja, .
okukola ku mulimu

135
00:50:38,207 --> 00:50:42,815
Situleesi esukkiridde

136
00:50:43,583 --> 00:50:48,703
Sisobola kugumiikiriza

137
00:50:49,215 --> 00:50:55,359
Kyaali bwe kityo

138
00:50:55,615 --> 00:51:01,759
Ennyambala yo

139
00:51:02,015 --> 00:51:04,575
Nnumidde nnyo

140
00:51:06,367 --> 00:51:12,511
Gye buvuddeko nnava mu kkampuni eno
ate n’omusaala gwange si munene

141
00:51:12,767 --> 00:51:16,095
Nakyusa omulimu gwange
eri kkampuni eriwo kati

142
00:51:17,631 --> 00:51:21,983
Era nakusisinkana era...
twakwatagana bwe tutyo

143
00:51:23,007 --> 00:51:29,151
Era kati

144
00:51:29,407 --> 00:51:35,551
Ekyo kituufu

145
00:51:35,807 --> 00:51:41,951
Omutima gwange ogumenyese guyinza obutawona, .
naye obuyambi bwa mukyala wange

146
00:51:42,207 --> 00:51:45,279
Nalowooza nti nange nja kugula ennyumba y’omusana

147
00:51:51,679 --> 00:51:56,287
Mwebale nnyo

148
00:52:19,327 --> 00:52:21,119
Okuva mu nze kennyini

149
00:52:28,287 --> 00:52:30,847
Okwegatta nange mpulira bulungi nnyo

150
00:52:31,359 --> 00:52:32,383
Najja okuddamu okukikola

151
00:52:34,943 --> 00:52:35,711
Oba

152
00:52:36,479 --> 00:52:37,759
Taata wange tasoboka

153
00:52:38,015 --> 00:52:39,295
Kubanga nnyiize

154
00:52:41,343 --> 00:52:42,367
Jjangu

155
00:52:43,903 --> 00:52:44,927
Olwo lwaki

156
00:52:48,255 --> 00:52:50,047
Nawulira okuva ewa taata wange

157
00:52:51,327 --> 00:52:52,351
Ebikwata ku maama

158
00:52:53,375 --> 00:52:54,655
Kubanga nnakiwulira

159
00:52:58,239 --> 00:52:59,775
Kyabadde kizibu

160
00:53:02,847 --> 00:53:04,895
Omanyi ki

161
00:53:05,407 --> 00:53:07,199
Towuliriza by'omanyi

162
00:53:07,711 --> 00:53:08,735
Newankubadde nga nnina emyaka 5

163
00:53:29,727 --> 00:53:31,007
okifuna

164
00:53:32,031 --> 00:53:33,823
Nze ndi kye kimu naawe

165
00:53:38,431 --> 00:53:39,967
Kiki kye kimu

166
00:53:42,783 --> 00:53:44,063
Taata wange naye

167
00:53:49,695 --> 00:53:51,231
Nneetta

168
00:54:04,799 --> 00:54:10,943
Nakwatibwa ensonyi nnyo

169
00:54:11,199 --> 00:54:17,343
Ebiwundu bimaze emyaka nga tebiwona

170
00:54:17,599 --> 00:54:23,743
Just then genda taata wo yekka

171
00:54:23,999 --> 00:54:30,143
Enkwagulo zaagenda zibula mpolampola

172
00:54:30,399 --> 00:54:36,543
Taata wo ategeera lwaki

173
00:54:36,799 --> 00:54:42,943
Kubanga kyalabika nga taata wange

174
00:54:43,199 --> 00:54:49,343
Kyova olaba nga nafumbirwa

175
00:54:49,599 --> 00:54:55,743
Just nange

176
00:54:55,999 --> 00:55:02,143
Nasanyuka katono okumanya
nti yali embeera y’emu

177
00:55:02,399 --> 00:55:08,543
Yali essiddwaako akabonero

178
00:55:08,799 --> 00:55:11,871
Nakwatibwa ensonyi

179
00:55:12,127 --> 00:55:18,271
Naye ntegedde enneewulira ze

180
00:55:34,911 --> 00:55:41,055
bambi

181
00:55:52,063 --> 00:55:53,343
Jjangu

182
00:55:55,391 --> 00:55:56,671
Nga kino dda

183
00:55:56,927 --> 00:55:58,463
Njagala omale

184
00:56:01,023 --> 00:56:01,791
Ekyo

185
00:56:02,559 --> 00:56:04,351
Omuntu oyo sijja kuddamu kumulyamu olukwe

186
00:56:07,423 --> 00:56:08,191
Kale

187
00:56:08,447 --> 00:56:09,471
Leero

188
00:56:28,671 --> 00:56:29,695
Eri nze

189
00:56:30,463 --> 00:56:32,511
Omuntu oyo nneetaaga

190
00:56:36,863 --> 00:56:38,143
OK

191
00:56:39,167 --> 00:56:40,447
Komekkereza leero

192
00:56:42,751 --> 00:56:44,799
Mwebale nnyo

193
00:57:15,519 --> 00:57:19,359
Ka ndabe kino

194
00:57:46,495 --> 00:57:53,439
Ka ndabe emana yo ennungi Maama,
kikulu nnyo nnyo

195
00:58:51,660 --> 00:58:57,139
-Guno gugenda kuba mulundi ogusembayo?
-Yee

196
00:59:00,735 --> 00:59:05,600
-Guno gugenda kuba mulundi ogusembayo?
-Ntebereza nti Maama

197
00:59:15,327 --> 00:59:22,660
-Ka ndabe emana yo ennyogovu
-Emana yange?

198
01:00:53,119 --> 01:00:55,999
Engalo zange ziyingira

199
01:01:32,799 --> 01:01:41,000
-Nze akufuga kati
-Kiwulira bulungi!

200
01:03:02,911 --> 01:03:04,990
Owulira omukira gwange nga gukaluba?

201
01:03:06,495 --> 01:03:09,000
Kiwulira nga kinene nnyo

202
01:05:17,000 --> 01:05:20,000
Jjangu, ogiyonke bulungi

203
01:06:51,263 --> 01:06:54,355
Eddoboozi ly’akamwa ko kancamula

204
01:07:07,660 --> 01:07:10,400
Sigala ng’onuuna maama

205
01:07:10,463 --> 01:07:12,700
Njagala nnyo emimwa gyo okwetoloola

206
01:07:15,660 --> 01:07:18,399
Kyukira

207
01:10:23,660 --> 01:10:25,700
Oyagala kusikina?

208
01:10:25,790 --> 01:10:34,070
-Oyagala nkuzine?
-Njagala, stepson, nzina, njagala

209
01:13:59,660 --> 01:14:02,000
Oyagala kunvuga?

210
01:19:14,660 --> 01:19:16,660
Nze mmala!

211
01:19:16,700 --> 01:19:18,700
Tokoma!

212
01:19:21,660 --> 01:19:23,670
Nze mmala!

213
01:20:26,300 --> 01:20:34,168
-By the way, nja kukutuukirira enkya ku makya
-Lwaki? lwaki ekyo?

214
01:20:34,660 --> 01:20:39,600
Nnina okukola empapula mu kibuga, .

215
01:20:39,660 --> 01:20:45,770
-Era obudde obubi buyinza okunneewuunyisa
-Ndaba

216
01:20:45,824 --> 01:20:52,300
Nsonyiwa Sayuri,
nti osula naye awaka

217
01:20:53,660 --> 01:20:56,700
Tomweraliikirira

218
01:20:58,600 --> 01:21:04,770
Well, ejja kuba anniversary yaffe kale ddi
Nkomawo nja kukutwalayo ku kijjulo,

219
01:21:04,790 --> 01:21:11,670
Kyonna ky’oyagala, .
sushi oba emmere y’e Yitale.

220
01:21:11,700 --> 01:21:15,500
Era kiyinza okuba emmere y’abafaransa